chloride channel 指“氯离子通道”:一种位于细胞膜上的膜蛋白通道,主要允许 Cl⁻(氯离子) 选择性通过,从而参与调节细胞的膜电位、细胞体积、神经信号传递与上皮分泌等过程。(在不同组织中也可指不同家族的氯通道,如 CFTR、ClC 等。)
/ˈklɔːraɪd ˈtʃænəl/
Chloride channels help control the electrical activity of nerve cells.
氯离子通道有助于控制神经细胞的电活动。
Mutations in a chloride channel can disrupt salt and water transport across epithelial tissues, leading to disease.
氯离子通道的突变可能破坏上皮组织对盐和水的转运,从而引发疾病。
chloride 来自 chlorine(氯)与化学后缀 -ide(表示“……化物/阴离子”),用于指含氯的离子或化合物中的“氯化物/氯离子”。channel 源自表示“管道、通道”的词根,后来引申为“可通过的路径”。合在一起,chloride channel 直译为“让氯离子通过的通道”,并在生理学中固定指膜上的离子通道蛋白。